.jpg)
Posłuchaj
>
Przeczytaj
Dzień dobry. Witam po raz pierwszy albo ponownie te osoby, które nas słuchały już wcześniej. Ja nazywam się Przemek, a to jest kolejny odcinek Podcastu polskiego.
To jest audycja dla osób, które uczą się polskiego i chcą popracować nad rozumieniem ze słuchu i nad wzbogaceniem słownictwa. Dla osób, które chcą mieć kontakt z żywym, mówionym językiem.
Dzisiaj przygotowałem kolejny odcinek z serii Nagłówki. Zapraszam do słuchania.
Najprawdopodobniej 15 listopada, według szacunków ONZ, populacja Ziemi przekroczy 8 miliardów ludzi.
Prześledźmy znaczenie poszczególnych słów i zwrotów.
najprawdopodobniej
to stopień najwyższy od prawdopodobnie. Słowa tego używamy, żeby wyrazić przypuszczenie, że coś się wydarzy, często określając, kiedy to się stanie. Najprawdopodobniej ma trochę silniejsze znaczenie niż prawdopodobnie, ale nie ma między nimi wielkiej różnicy.
(Angielski: most probably)
Przykłady:
W przyszłym roku na wakacje pojedziemy prawdopodobnie do Hiszpanii.
Marta jest w dziewiątym miesiącu ciąży. Urodzi najprawdopodobniej za tydzień.
Czy wiadomo już jaką szkołę wybierze wasz syn? Najprawdopodobniej liceum.
według
to nieodmienne słowo, którego używamy, jeśli chcemy podać źródło informacji, którą za chwilę podamy, podkreślić, że to co za chwilę powiemy jest czyjąś subiektywną opinią albo wynika z danych lub przewidywań. Słowo, które po nim następuje stawiamy w dopełniaczu (Genitive).
(Angielski: according to:)
Przykłady:
Według mnie, Marek jest dobrym nauczycielem.
Według najnowszych danych, inflacja wynosi już ponad 20 procent.
Według wielu kibiców, Robert Lewandowski to najlepszy piłkarz na świecie.
szacunki
to liczba mnoga od: szacunek. Słowo to ma kilka znaczeń. W liczbie pojedynczej używamy go zwykle w znaczeniu: mieć szacunek, respekt dla kogoś, szanować kogoś. W naszym przykładzie słowo to użyte jest w innym znaczeniu i w liczbie mnogiej. Oznacza, że coś szacujemy, obliczamy lub przewidujemy.
(Angielski: respect or estimates)
Przykłady:
Według wstępnych szacunków, ostatnie trzęsienie ziemi dotknęło około 10 milionów osób.
Według ostatnich szacunków, projekt pochłonie kilkanaście miliardów euro.
IBM opublikował wyniki za drugi kwartał 2022 roku, firma bije kwartalne szacunki przychodów i zysków.
ONZ
to skrót od Organizacja Narodów Zjednoczonych
(Angielski: United Nations)
populacja
Słowem tym określamy wszystkie osobniki danego gatunku żyjące w określonym czasie na danym terenie, mogą to być ludzie, ale też zwierzęta. Często używamy tego określenia, podając dane statystyczne.
(Angielski: population)
Przykłady:
W ostatnich latach znacznie wzrosła w polskich lasach populacja dzików.
Do końca XXI wieku populacja Europy Środkowej i Wschodniej może się zmniejszyć o połowę.
Ziemia
to nazwa planety, którą zamieszkujemy. W tym przypadku słowo to piszemy dużą literą. Ma ono też znaczenie bardziej ogólne - na nazwanie tego po czym chodzimy, gruntu, terenu, gleby. Wtedy zapisujemy to słowo małą literą.
(Angielski: Earth; ground, land, soil)
Przykłady:
Naukowcy dowiedli, że Ziemia kręci się wokół Słońca.
Firma X kupiła 20 hektarów ziemi pod Krakowem.
W średniowieczu chłopi nie byli właścicielami ziemi, którą uprawiali.
przekroczyć
to czasownik, który według Słownika Języka Polskiego PWN oznacza:
- dotrzeć dalej niż coś sięga;
- zrobić krok przez coś;
- osiągnąć poziom przewyższający coś.
(Angielski: to cross, exceed, overpass, surpass)
Przykłady:
Woda w Wiśle przekroczyła dziś rano stan alarmowy.
Inflacja we wrześniu przekroczyła 17 procent rok do roku. Rosną obawy, że do końca roku przekroczy 20 procent.
Granicę z Niemcami powinniśmy przekroczyć w południe.
miliard
(Brytyjski angielski: miliard, amerykański angielski: billion.)
to rząd wielkości wyższy od miliona. W naszym przykładzie mamy liczbę mnogą, czyli miliardy - użytą w dopełniaczu (Genitive): osiem miliardów.
Gdy mówimy o ilości i przed danym słowem stoi liczebnik inny niż jeden, dwa, trzy lub cztery, używamy właśnie dopełniacza. W innych sytuacjach używamy mianownika. Wygląda to następująco
- w liczbie pojedynczej: jeden miliard - mianownik liczby pojedynczej,
- w liczbie mnogiej: dwa miliardy, trzy miliardy, cztery miliardy - mianownik liczby mnogiej,
ale mówimy:
- pięć miliardów, sześć miliardów, itd. - tutaj użyjemy dopełniacza liczby mnogiej.
Uwaga! Wszędzie tam, gdzie powyżej liczby 20 ostatnia cyfra liczebnika to “2, 3 lub 4” używamy mianownika liczby mnogiej, w pozostałych sytuacjach używamy dopełniacza również liczby mnogiej. Zatem mówimy:
- 22 miliardy, 23 miliardy, 24 miliardy
ale:
- 21 miliardów,
- 25 miliardów, 26 miliardów itd.
ludzie
to zbiór jednostek, ogół osób. W wielu sytuacjach możemy je zastąpić słowem: osoby.
(Angielski: people)
Przykłady:
Na ostatnim meczu naszej drużyny było bardzo dużo ludzi.
Niestety, ludzie nie zawsze doceniają to co dla nich robimy.
Marek ma cechy przywódcy, łatwo zjednuje sobie ludzi.
Tym słowem kończymy dzisiejszy odcinek. Na koniec przeczytam jeszcze raz cały nagłówek:
Najprawdopodobniej 15 listopada, według szacunków ONZ, populacja Ziemi przekroczy 8 miliardów ludzi.
To tyle na dzisiaj. Daj znać, jak Ci się podobał dzisiejszy odcinek. Proszę, kliknij serduszko w apce, której używasz do słuchania podcastów, zostaw opinię, ułatwi to innym osobom znalezienie nas.
Prześlij link komuś kto też uczy się polskiego. A jeśli nie chcesz przegapić żadnego odcinka, polub profil Podcastu polskiego na Facebooku. Zerknij też na Instagram. Linki znajdziesz na blogu.
Do usłyszenia!
(Fot. Mauro Mora - Unsplash)